português → árabe
ganhar a vida em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É preciso ganhar a vida.
على الرجل أن يدبر أمور معيشته
Ganhar a vida honestamente?
ممارسه الحياة الرغده؟
Agora, quero ganhar a vida.
هذه السنة أحاول أن كسب معيشتي
Faço isto para ganhar a vida.
أقوم بهذا لأعيش.
Disse: "É preciso ganhar a vida."
على الرجل أن يدبر أمور معيشته
Raio de maneira de ganhar a vida.
طريق رديء لكسب المعيشة؛ مع ذلك.
Está a ficar difícil ganhar a vida.
لقد أصبح كسب الرزق صعباً
"Que estás a fazer para ganhar a vida?"
ما الذي تعمله لتكسب الرزق؟
Portanto, há que ganhar a vida a desenhar.
في الحقيقة لقد أُغرمت بالمحيط منذ صغري
Somos gente honesta a tentar ganhar a vida.
نعم ماذا عن هذا, نحن ناس شرفاء، نحاول كسب العيش
Eu me perguntava como poderia ganhar a vida.
كنت أتساءل كيف يمكنني أن أكسب لقمة العيش
Virgil recorre ao bilhar para ganhar a vida.
يتّجه (فيرجل) إلى صالة البليارد المحليّة كوسيلة لكسب الرزق