árabe → português
كسب العيش em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولا أتحدث عن كسب العيش.
Não estou a falar de fazer pela vida.
نعم ماذا عن هذا, نحن ناس شرفاء، نحاول كسب العيش
Somos gente honesta a tentar ganhar a vida.
عندما لا يتواجد أيّ قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل.
Quando as pessoas não precisam mais se preocupar em ganhar a vida, se sentirão bem melhor.
لكن الجريدة ذكرت أيضًا أن حوالي نصف عدد سكان المستوطنات الساحلية يعتقدون أن كسب العيش أصبح أكثر صعوبة بعد حدوث الكارثة.
Entretanto, o Kahoku Shimpo também reporta que quase metade das pessoas que vivem nos assentamentos costeiros sentem que o sustento se tornou mais difícil desde o desastre.