português → árabe
galho em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está a ferrar o galho!
انة يتفرع
Balu, cada macaco no seu galho.
بالو الطيور على أشكالها تقع
Nada a não ser um galho quebrado.
ليس أكثر من ابرة فى كومه قش
Atei a ponta de um pincel a um galho.
لقد قمت ببساطة بوصل نهاية فرشاة الى غصين.
Sr. Sharp, o senhor me quebrou um galho.
سيّد (شارب), أنت رجل شَهم.
Pega num galho com uma forquilha, e tenta girálo.
تاخذ عود مَع شوكة أحياناً يمكن ان تلفه.
Nunca aprenderá a nadar segurandose no galho com a boca.
أنت لن تتعلم سباحة بشكل صحيح بسبب كلامك الكثير
Todos os soldados talharam um galho de árvore e puseramno diante deles.
دع كل جندى يقطع غصناً ويحمله أمامه
E mais, por vezes escolhia um galho com folhas e arrancava-lhe as folhas.
وليس ذلك فقط -- إنه أحيانا يتلقط الأغصان المورقة وينتزع الأوارق.
Eu estou quase a partir-me, como um pequeno galho, quando alguém de repente me toca no ombro.
و انا على وشك أن اكسر كغصن هش قابل للتحطم يخبط احدهم على كتفي من الخلف روح مقدامه هذه التى تعطلنى الآن
Ela parou com uma risadinha de prazer, e ali, eis que foi o robin balançando em um galho longo de hera.
انها توقفت عن الضحك مع القليل من المتعة، وهناك، وها هو، في روبن يتمايل على غصن طويل من اللبلاب.
Quando ela disse isso, ela olhou para cima, e lá estava o gato novamente, sentado em um galho de uma árvore.
كما قالت ذلك، بدا انها تصل، وكان هناك القط مرة أخرى، يجلس على فرع