غصن em português

لقد وضعت غصني انه غصن جميل

vou desenhar um graveto aqui.

اذا اخذت مثلا غصن صغير او أي شئ

Então você pode ver isso, estamos observando um rio, talvez.

والفاكهه والالعاب ويعلقونها في غصن شجرة

Enchem o pote de guloseimas, nozes, frutas e brinquedos, e penduramno numa árvore.

ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله

Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.

هل يمكنني أن أحضر معي غصن من إكليل الجبل؟

Avozinha, posso levar comigo uma folha de alecrim?

أجد صعوبة فى تصديق أنك قد جئت حاملة غصن الزيتون للسلام

Não acredito que tenha vindo trazer um ramo de oliveira.

ملعون مثل غصن الهيكري العارية القديمة لا يصلح إلا للحرق.

Amaldiçoado como um velho ramo de nogueira nu que só serve para queimar.

وشعبك كلهم ابرار. الى الابد يرثون الارض غصن غرسي عمل يدي لأتمجد.

E todos os do teu povo serão justos; para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.

يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.

José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto a uma fonte; seus raminhos se estendem sobre o muro.

في تلك الايام وفي ذلك الزمان انبت لداود غصن البر فيجري عدلا وبرا في الارض.

Naqueles dias e naquele tempo farei que brote a Davi um Renovo de justiça; ele executará juízo e justiça na terra.

في ذلك اليوم يكون غصن الرب بهاء ومجدا وثمر الارض فخرا وزينة للناجين من اسرائيل.

Naquele dia o renovo do Senhor será cheio de beleza e de glória, e o fruto da terra excelente e formoso para os que escaparem de Israel.

في مخالبه، توجد سهام. بالطبع، السهام رمزاً للحرب. لكن بالجانب الآخر, ستجد غصن زيتون

Em suas garras, você tem flechas- claro, um símbolo da guerra, mas do outro lado, você tem um ramo de Oliveira- um símbolo de paz.