português → árabe
funil em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O Funil
الـ قمع
Funil Fino
قصير قمع
Funil de Separação
الفصل قمع
Funil Gota- a- Gota
السقوط قمع
Isto chama-se um enredo funil.
وهذه طريقة ذكية جداً جداً في كشف
E se pusermos cera quente com um funil?
لماذا لا نصب الشمع المنصهر داخلها؟
Bem, nós criamos essas medidas e aqui, o que veem é aquilo a que chamamos de 'funil de atenção'.
حسنا, نحن ابتكرنا هذه الأدوات, وهنا ما تراه نسميه نحن قمع التركيز.
Mas quando falámos com estas pessoas, parecia que tinha acontecido um efeito de funil nestas tribos por todos os EUA.
لكننا عندما تحدثنا الى الناس، تبيّن أن تأثير تشييع الجنازة قد حدث في هذه القبائل عبر كل الولايات المتحدة.