português → árabe
frágil em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Frágil eu não sou...
ضعيفة, لست أكون
Não sou assim tão frágil.
لست ضعيفاً.
Qualquer hipótese é frágil.
لان كل فرضية تكون هشة دوما امام التجربة للدحض.. ولكنها قوية امامها للاثبات
Era um animal fraco, e frágil.
، كان ضعيف الهشاشة الحيوانية
Eugénie é como que mais frágil.
أوجينى بطريقة ما يوحى بالهشاشة..
E essa é uma entidade muito frágil.
و هو كيان هش جداً
E o céu se fenderá, e estará frágil;
« وانشقت السماء فهي يومئذ واهية » ضعيفة.
Cuidado, frágil passarinho! Voe, voe!
جميع الآخرين إذا أردت، ريشيليو.
ela é frágil e delicada, como uma flor.
إنها زهرة يانعة
Não sou uma mulher frágil, Juiz Haywood.
لستُ امرأة منكسرة أيها القاضي (هايوود)
"— complexa, improvável, maravilhosa e frágil.
أنواع حياة معقدة، ولكن ممكنة، رائعة الأشكال ولكن هشة.
Não é divertido ficar frágil, miserável e dependente.
من منّا يريد أن يصبح ضعيفاً، تعيساً ومعتمداً على غيره