português → árabe
fita adesiva em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dásme um pouco de fita adesiva?
أتمانع لو استعرت منك شريطاً لاصقاً؟
Eu não tinha corda nem fita adesiva.
لم أجد حبلاً.. أو شريطاً لاصقاً
Preciso de fita adesiva. Preciso de colar...
أوه، أحتاج لشريط لاصق يجب أن أثبت هذه أيضاً
Posso enfaixálo todo, pôr uma fita adesiva e...
بإمكاني لفه بالشاش تماما و وضع لاصق عليه
"Tens fita adesiva?". - O quê? - Tens fita adesiva?
قلت: "ماذا؟" قال:" هل لديك شريطا عازلا؟"
Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor-de-rosa.
كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.
Meti uma toalha de mão e um rolo de fita adesiva no bolso para conseguir simular gesso numa perna partida.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة
Esta imagem mostra os manifestantes com fita adesiva na boca para enviar uma forte mensagem da "cidade de Kafar Nabl ocupada":
هذه الصورة تُظهر المتظاهرين وهم يضعون الأشرطة اللاصقة على أفواههم ليرسلوا رسالة قوية المضمون من "مدينة كفرنبل المحتلة":