árabe → português
شريط لاصق em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"الرجاء إرسال شريط لاصق"
"Envieme fita gomada por correio." Isso é mau.
وُضِع شريط لاصق على أفواههم.
Estavam amordaçados.
لكن توكرمان ليس لديه شريط لاصق.
Mas Tuckerman não tem as tiras.
كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.
Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor-de-rosa.
إنه يضع شريط لاصق على أفواهنا، فلا تقلق، لن تسمع أي صراخ
Está colocando esparadrapo. Não ouvirá seus gritos.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة
Meti uma toalha de mão e um rolo de fita adesiva no bolso para conseguir simular gesso numa perna partida.
وكنا نحاول ان نغير من مفاهيم عالم الماموغراف المترسخ بواسطة آلية تم تركيبها بواسطة شريط لاصق!
Estávamos a tentar confrontar o intrincado mundo da mamografia com uma máquina que fora montada com fita-cola.
يمثل هذا المقدرة، في الزمن الحقيقي، من أخذ قياسات للسعرات الحرارية الممتصة و المستهلكة على حد السواء، من خلال شريط لاصق.
É uma possibilidade, em tempo real, de efetuar a medição das calorias tomadas assim como das consumidas, graças a um penso adesivo.