português → árabe
filme em árabe
- Pronúncia
- fīlm
- Arabizi
film- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَفْلَامٌ aflām
Como usar
"filme" em português corresponde a "فِيلْم" em árabe, palavra de origem estrangeira usada para designar obra cinematográfica. O plural é "أَفْلَام".
Frases de exemplo
-
شَاهَدْتُ فِيلْمًا جَدِيدًا أَمْسِ.
shāhadtu fīlman jadīdan amsi.
Assisti a um filme novo ontem.
-
فِيلْمُ الدُّرُوسِ يُسَاعِدُ الطُّلَابَ.
fīlu al-durūsi yusāʿidu al-ṭullāba.
Um filme educativo ajuda os estudantes.
-
أُحِبُّ فِيلْمَ الكُومِيدِيَةِ.
uḥibbu fīlma al-kūmidiyati.
Eu gosto de filme de comédia.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
(Filme)
(فيديو)
Um filme?
ـفيلم؟
Que filme?
أى فيلم؟
Nenhum filme?
لايوجد فيلم؟
Grão de Filme
الفلم الحبوب
Ficheiros de Filme
الفلم ملفات
O filme, este filme...
أتعرف،هذاالفيلم_BAR_
Reproduzir um filme...
تشغيل عرض...
Filme Infravermelhos...
تحت الحمراء الفلم.
O filme. Eu quero estar no filme.
أريد أن أظهر في الفيلم
Este filme chama-se "O Melhor Filme Jamais Vendido".
والفيلم يطلق عليه "الفيلم الأكثر مبيعا"
Cena de um filme: "Apocalypse Now" — um grande filme.
"Apocalypse Now" -- فلمٌ رائع.
Perguntas e respostas
Qual a diferença entre "فِيلْم" و "سِينِمَا"?
"فِيلْم" é mais usado no cotidiano; "سِينِمَا" costuma referir‑se ao cinema como local ou à arte cinematográfica.
Como dizer "filmes de ação"?
Diga "أَفْلَامُ الحَرَكَةِ".
Palavras e expressões relacionadas
- filme animado فيلم الرسوم المتحركة
- filme cinematográfico الصورة المتحركة
- filme cult فيلم عبادة
- filme de ação فيلم العمل
- filme de ação عمل فيلم
- filme de arquivo لقطات الفيلم
- filme de barreira فيلم الحاجز
- filme elenco الفيلم يلقي
- filme fino رقيقة
- filme institucional فيلم الشركات
- filme liberação إطلاق فيلم
- filme plástico فيلم من البلاستيك
Atualizado