português → árabe
ferimento em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É só um ferimento.
أنه مجرد جرح.
É um ferimento grave.
إنه جرح عميق
O seu ferimento é grave?
هل انت مصاب بشدة؟
Alexandre, seu ferimento.
الكساندر جرحك
Mas Senhor, seu ferimento
ولكن سيدى,جرحك...
Foi um ferimento ligeiro.
أنقذته زوجتك.
O ferimento não é grave'?
ألم يكن جرحك خطيراً حقاً؟
Como está o seu ferimento?
كيف جرحك؟ جيد
Merda. Segura o ferimento. Doc.
إستمرّ بالإطلاق... أسرع!
Não, Mongo! Oh! Oh, o ferimento!
كلا يا (مانجو) أه, الأصابة
Fiquei com um grave ferimento na coluna.
تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
Seja cuidadoso, Senhor, o ferimento está...
أحذر, سيدى, الجرح ليس خطير...