português → árabe
famoso em árabe
- Pronúncia
- mašhūr
- Arabizi
mashhoor- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ش ه ر
Como usar
"famoso" traduz‑se como مَشْهُورٌ. É um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo que descreve.
Frases de exemplo
-
هَذَا الشَّخْصُ مَشْهُورٌ جِدًّا.
hādhā al-shakhsu mašhūrun jiddan.
Essa pessoa é muito famosa.
-
الْفِلْمُ مَشْهُورٌ فِي العَالَمِ.
al-film mašhūr fī al-ʿālam.
O filme é famoso no mundo.
-
هِيَ مُمَثِّلَةٌ مَشْهُورَةٌ.
hiya mumaththilatun mašhūratun.
Ela é uma atriz famosa.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fazêlo famoso.
سأجعلك مشهوراً
Olha, és famoso.
أوه انظر، أنت مشهور
Ele não é famoso
لكنه غير مشهور
E o tornem famoso
ليجعلوه مشهور
Tornastete famoso.
إنك مشهور الآن!
Assim torneume famoso.
و هكذا اصبحت مشهور
Xantos é muito famoso.
اكسانتوس مشهور جداً
Um médico muito famoso.
طبيب مشهور جدا
Um ginecologista famoso.
_ طبيب نساء مشهور _.
É um quadro muito famoso:
هذه لوحة مشهورة جداً
É aquele restaurante famoso.
؟ أوه، هذا.. مطعم مشهور
O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez demasiado famoso,
السيد الجالس على يساري هو الشهير جداً، ربما الشهير زيادةً عن اللزوم
Perguntas e respostas
Como dizer "famosa"?
مَشْهُورَةٌ (mašhūra).
Existe forma plural?
مَشْهُورُونَ (mašhūrūna) para o masculino.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado