português → árabe
famoso por em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tornei o seu nome famoso por toda a Europa.
أنا جعلت إسمك مشهورا في أوربا
Ouvi dizer que só se tornou famoso por lutar contra bêbados.
سمعت أنك كسبت سمعتك عبر قتل الثملين
Mesmo entre os bandidos, Tajomaru é famoso por ser mulherengo.
حتى بين قطاع الطرق تاجومارو مشهور بأنه زير نساء
Orsay não é famoso por causa do Angelus? (pintura famosa de Jean-François Millet)
ألم يشتهر أورساي برسوم الملائكة؟
Alguém chamado Howard Moskowitz, que é famoso por ter reinventado o molho de esparguete.
رجل إسمه هاورد موسكوويتس والذي إشتهر بإعادة إبتكاره لصلصة الإسباجيتي
Porém o quadro não ficou famoso por causa da identificação de Rembrandt com o filho pródigo.
و لكن ترجع شهرة هذه اللوحة الى تشبيه نفسه بالابن الضال.
O que torna este site famoso, por ter este ambiente, é ter sido o local de origem de muitos fenómenos da Internet, vídeos virais, etc., os chamados "memes".
وما تمكن الموقع من إظهاره، على خلفية توافر هذه المزايا, هو أنه قد ساعد على إبراز الكثير من
Este é Zenão de Eleia, um antigo filósofo grego famoso por inventar uma série de paradoxos: argumentos que parecem lógicos, mas cuja conclusão é absurda ou contraditória.
هذا هو زينون من إيليا، الفيلسوف الإغريقي القديم المشهور باختراعه لعدد من المتناقضات،