português → árabe
fala sobre em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ela fala sobre mim?
هل تحدثت عنى؟
Porque não me fala sobre ela?
لماذا لا تخبرنى عنها؟
Ouça, fala sobre ser civilizado.
انتظر؟ انا أُخبرُك يا مونتيرو، أنت تتحدّثْ كأنك مُتَحضّر
"fala sobre ensino e saúde pública.
وعن التعليم والصحة العامة.
No entanto, não se fala sobre isto.
ومع هذا لا نتحدث عنها بما يكفي حتى الآن.
Todo mundo no barco fala sobre você.
الكل على السفينة يتحدث عنك
Por que você não me fala sobre isso?
لماذا لم تخبريني حينذلك
Na Índia, ninguém fala sobre obras de arte.
في الهند, بالواقع لا أحد يتكلم عن الأعمال الفنية.
Fala sobre outra coisa. Fala sobre mulheres.
تحدث فى شئ اخر تكلم عن النساء
Quando ele fala sobre plantas, está tudo correto.
و عندما يتحدث عن النباتات فإن كل ما يقوله صحيح
Nunca fala sobre isso, claro, mas é um homem arrasado.
أنه لا يتحدث عن ذلك أبداً بالطبع, أنه رجل محطم
mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que:
المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي: