árabe → português
تحدث عن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من تحدث عن مقتله هنا؟
Quem está a falar de eu ser morto?
تحدث عن الحيوانات هيا.
Falem do Zoo. Vai lá.
من تحدث عن "باليرمـو"؟
Quem falou em Palermo?
لذا فقد تحدث عن الثورة
e falámos da Revolução.
هل تريد أن تحدث عن هذا الأمر
Gostaria de conversar, sobre isso?
هل سأل عني؟ هل تحدث عن أي شيء؟
Padre, ele falou sobre algo?
حسناً, تحدث عن نفسك, أيها العقيد
Bem, fale por si, Coronel.
ربما تحدث عن نفسه وهو علي فراش الموت
Talvez tenha se revelado no leito de morte. Talvez não...
عندما تحدث عن الأموت ذكرني ببعض الذكريات
Quando Lázaro se ergueu do reino dos mortos, não tinha recordações.
تحدث عن الإنسان، والمواسم، واللقاءات الغير متوقعة
Ele faloulhes do Homem, das estações, e de encontros inesperados.
القائد التشيكي العظيم " فالكاف هافل" تحدث عن ذلك.
Václav Havel, o grande líder checo, falou sobre isso:
الان اطلعكم على بعض التصويرات الجميلة وا تحدث عن الجماليات.
Aqui estou eu, a mostrar umas bonitas imagens e a falar sobre estética.