português → árabe
faculdade em árabe
- Pronúncia
- kulliyyah
- Arabizi
kolleya- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- كُلِّيَّات kulliyyāt
- Raiz
- ك ل ي
Outros significados
- قُدْرَة qudrah — faculdade · faculdade
- مَلَكَة malakah — faculdade · faculdade
Como usar
A palavra 'كلية' (kulliyyah) é usada para se referir a uma faculdade universitária ou departamento. As outras palavras, 'قدرة' (qudrah) e 'ملكة' (malakah), referem-se a uma capacidade mental ou habilidade inerente.
Frases de exemplo
-
يَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ.
yadrusu fī kulliyyati aṭ-ṭibbi.
Ele estuda na faculdade de medicina.
-
لَدَى الإِنْسَانِ قُدْرَةٌ عَلَى التَّفْكِيرِ.
ladā al-ʾinsāni qudratun ʿalā at-tafkīri.
O ser humano tem a faculdade de pensar.
-
هَذِهِ مَلَكَةٌ فِطْرِيَّةٌ.
hāḏihi malakatun fiṭriyyatun.
Esta é uma faculdade inata.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não foi na faculdade!
ليس في الكلية
Vais para a faculdade?
هل ستذهب إلى الكلية؟
"Aprendemos na faculdade".
"لقد تعلمنا ذلك في المدرسة"
Belos tempos de faculdade.
أيام الجامعة الجميلة
Graduação da velha faculdade?
خريج الكلية الكبير، صحيح؟
Era sua admiradora na faculdade.
وضعت دبوسه في الكلية لم أره منذ مدة، والآن...
Isso passalhe. Faculdade pequena.
سوف تتغلب على ذلك أيها الجامعى الصغير
Faculdade escritório? Eu não sei.
مكتبة الكليّة؟ أنا لا أعرف
Fiz estágios durante a faculdade.
أخذت تدريبات في الكلية.
Convidei mais membros da faculdade.
سأتسلى مع بعض الرفاق.
Estudámos juntas na escola... faculdade.
لقد كنا بالمدرسة والجامعه معا
Eu não aprendi microcontroladore até metade da faculdade... até o fim da faculdade.
لم أتعلم المتحكمات حتى وصلت إلى منتصف دراستي في الجامعة إلى نهاية الجامعة
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado