português → árabe
façanha em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A façanha do King.
موكب الملك يكاد أن يرسو
Esta é uma façanha fantástica.
هذا إنجاز كبير.
Uma façanha, um acto de glória...
عمل واحد يحقق المجد
Amanhã faz 50 anos. Como se fosse uma façanha cumprir 50 anos!
لقد أصبح في الخمسين كما لو أن ذلك إنجاز
É de facto uma grande façanha conseguir matar essa capacidade, ou sufocá-la.
الانجاز الحقيقي هو إخراج تلك المقدرة الخاصة، أو كبتها.
Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
وهذه الهندسة الاجتماعية الفذة من شأنها أن تجعل حال الطلاب في الصف أفضل بما يعادل 100 دولار.
Foi uma façanha digna de Mahatma Gandhi, realizada pela destreza de um advogado e pelo idealismo de um santo.
إنجاز أستحق أن يذكره المهاتما غاندي جرى بفطنة محامي ومثالية قديس
Depois duma extenuante viagem de seis meses, chegar ao sul era uma grande façanha, festejada muitas vezes com canções espontâneas.
وبعد رحلة مرهقة لستة أشهر، يصلون إلى الجنوب كان الخبر الحقيقي، وغالباً ما يحتفلون بفرحهم من خلال أغنية.