português → árabe
executado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Foi executado.
لقد أعدمته هل لديك ابناء، جوردون باشا؟
Programa executado.
تم تنفيذ النص البرمجي.
Executado. Executado.
ــ إعدامه ــ هل تقول أن هنالك تشابه؟
À espera de ser executado.
في انتظار حكم الاعدام
Foi executado, Meritíssimo.
أُعدِم يا حضرة القاضي
1.400 executado neste momento.
1400 أعدموا في هذا الوقت
Serás executado ao nascer do sol.
ستعدم عند طلوع الشمس
Já está a ser executado um processo.
يتم تنفيذ عملية الآن.
Então isso é em 1793, também executado.
تم اعدامها ايضا، و كان هذا في 1793
O módulo de desenho deverá ser executado!
يجب أن يعمل المظلل!
Em outubro, Marie-Antoinette também executado.
في اكتوبر تم اعدام ماري انطوانيت ايضا.
Por isso, exijo que seja executado imediatamente.
لذا, أطْلب ذلك يجب ان يكون منفّذاً فوراً