português → árabe
executado por em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Executado por dizer coisas contra o Terceiro Reich.
أعدم لأنه تفوه بكلمات ضد الرايخ الثالث
Eu sei que esta fresa de topo será executado por 60 minutos
وأنا أعلم أن هذا اندميل سيستمر لمدة 60 دقيقة
O Duque de Norfolk deveria ter sido executado por alta traição, mas o Rei faleceu de sífilis na noite anterior.
كان من المُزمع إعدام دوق (نورفولك) بتهمة الخيانة العُظمى إلّا أن الملك مات فى الليلة السابقة بداء الزُهرى
A partir do momento em que não têm dúvidas de que alguém matou uma pessoa, esse alguém será preso, julgado e executado por um pelotão de execução”.
فبمجرد تأكدهم من أنك قتلت شخصاً ما، فسوف يلقى القبض عليك، وتُحاكَم، تُعدَم رمياً بالرصاص".
E hoje, num bonito gesto executado por boa gente, na bela cidade de Goldfield, trocou o nome da rádio para KOWalski, em honra do último herói americano, para quem a velocidade é a liberdade da alma.
واليوم، في بادرة جميلة جعل من قبل الناس الجميلين، في حقل ذهب المدينة الجميل، هذه محطة الإذاعة سميت كوالسكي، تكريما للبطل الأمريكي الأخير،