português → árabe
excepto em árabe
خلاف
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Excepto um.
ماعدا واحدا
Excepto uma vez.
ما عدا مرة واحدة
Excepto uma coisa.
لم ننسى شيئ عدا شيئ واحد
"Excepto á noite."
"إلا في الليل"
Excepto, excepto...
إلا،إلا
Excepto as orelhas.
ماعدا آذانها.
Excepto uma pessoa.
يجب أن تظـل مع الجمـاعــة، (بيـك)
Ninguém, excepto nós.
لا أحد غيرنا.
Excepto a felicidade.
باستثناء السعادة! كل الأسباب!
Tudo excepto... adeus.
كل شيء ماعدا، إلى اللقاء
Excepto numa emergência.
ما عدا في حالات الطواريء وانتي يا آنسه " مورو " ـ
Qualquer Carácter Excepto
أي رمز ماعدا