português → árabe
excelente em árabe
- Pronúncia
- mumtāz
- Arabizi
mumtaaz- Tipo
- adjetivo
Como usar
«Excelente» é usado para elogiar algo de alta qualidade. É um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo que descreve. Em árabe, a forma mais comum é «ممتاز» (mumtāz).
Frases de exemplo
-
هَذَا الْكِتَابُ مُمْتَازٌ.
hādhā al-kitābu mumtāzun.
Este livro é excelente.
-
أَنا أَشْعُرُ بِأَنَّ هَذَا الْفِيلْمَ مُمْتَازٌ.
anā ashʿuru bi-anna hādhā al-fīlma mumtāzun.
Eu sinto que este filme é excelente.
-
الخِدْمَةُ هُنَا مُمْتَازَةٌ.
al-khidmatu hunā mumtāzatun.
O serviço aqui é excelente.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Excelente!
ممتاز!
Excelente ideia.
هذا هو تماما فكرة.
Excelente. Posso?
انني بأفضل حال, هلا سمحتَ لي؟
Óptimo. Excelente.
رائع, رائع للغاية
Excelente, capitão.
رائع يا كابتن.
Excelente, Schultz.
ممتاز يا شولتز...
Excelente resolução.
بعد أشهر من العمل الجاد....
Excelente, filho, excelente!
ممتاز يا بنى، ممتاز
Excelente, senhor, excelente!
ممتاز يا سيدى
Excelente, Cassim, excelente.
ممتاز، يا قاسم، ممتاز
Isso é excelente, Haskell, excelente!
"هذا ممتاز "هاسكال ممتاز
Um excelente amigo, excelente marido, excelente pai e uma excelente carreira.
صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة
Perguntas e respostas
Como dizer que algo é excelente em árabe?
Use «ممتاز» (mumtāz) para algo muito bom ou de alta qualidade.
«ممتاز» muda de forma no plural?
Não, o adjetivo permanece «ممتاز» tanto no singular quanto no plural; apenas o substantivo muda.
Palavras e expressões relacionadas
- Excelente alcance مجموعة كبيرة
- Excelente comando قيادة ممتازة
- excelente conhecimento معرفة ممتازة
- excelente desempenho اداء ممتاز
- excelente escolha اختيار ممتاز
- Excelente jogador لاعب رائع
- excelente maneira طريقة عظيمة
- Excelente oportunidade فرصة ممتازة
- excelente oportunidade فرصة مثيرة
- Excelente qualidade نوعية ممتازة
- excelente qualidade جودة متميزة
- excelente reputação سمعة ممتازة
Atualizado