português → árabe
excelente oportunidade em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Acham que temos uma excelente oportunidade.
يعتقدون أن لدينا فرصة كُبرى هنا
Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
إن هذه الأزمة تمنح أوروبا فرصة هائلة.
"ou ter uma excelente oportunidade de ver algo que nunca ninguém viu,
أو أن تحظى بفرصة ممتازة لأن ترى شيـئاً لم يره أحداً من قبل،
Tal como no caso da Líbia, esta seria uma excelente oportunidade para “liderar a partir da retaguarda”.
وكما أثبتت حالة ليبيا، فإن هذا قد يشكل فرصة ممتازة "للقيادة من المؤخرة".
No seio do governo Turco, esta abertura é vista como uma excelente oportunidade para reduzir a pesada dependência da Turquia relativamente às importações de energia.
وداخل الحكومة التركية، يُنظَر إلى هذه الانفراجة باعتبارها فرصة هائلة لتقليل اعتماد تركيا الثقيل على واردات الطاقة.