português → árabe
exatamente o mesmo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É exatamente o mesmo conceito.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
Este é exatamente o mesmo problema.
هذا تماما نفس المشكلة.
O que dá exatamente o mesmo resultado.
وهو الضبط نفس النتيجة.
Mas é exatamente o mesmo comportamento.
ولكنه نفس المنهج
Bem, usamos exatamente o mesmo princípio!
كذلك نحن نستخدم الضبط نفس المبدأ.
Então, isso é exatamente o mesmo problema aqui.
قمنا بنفس العملية
Exatamente a mesma curva, exatamente o mesmo caminho.
منحنى نفس الدقيقة، نفس المسار الدقيق.
Vemos aqui que o raio de luz tem exatamente o mesmo efeito.
ويمكنكم هنا أن تروا هذه الومضة من الضوء التي لها نفس التأثير بالضبط.
Eu estou tentando desenhar então isso parece exatamente o mesmo.
أنا أحاول أن أرسمه ليبدو مشابهاً بشكل كبير.
As refeições que entrou aqui saiu novamente exatamente o mesmo. "
وجاء في وجبات الطعام التي جاءت إلى هنا مرة أخرى في عينه ".
Exatamente o mesmo formato da curva, mas ele segue na direção oposta.
اذن هي الشكل نفسه تماما للمنحني لكنها تتجه نحو الاتجاه المعاكس المعارض
Agora, outra forma de pensar sobre isso, eu farei exatamente o mesmo problema.
الآن, يمكنك أن تفكر بها بشكل آخر سأقوم بعمل نفس المسأبة