português → árabe
exatamente em árabe
بالضبط
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Exatamente.
هذا صحيح.
"Não exatamente.
ليس تماماً.
Sim. Exatamente.
نعم.. بالفعل
Bem, exatamente.
هذا بالضبط ما أعنيه
"É exatamente isso.
"إن ذلك صحيح تماماً.
Em: Sim, exatamente.
أ م: نعم، بالضبط. لا بد على "SpaceX" أو مجموعةٍ ما
Não, não exatamente.
لا، ليسبالضبط.
"Bem, não exatamente.
ليس تماماً.
Excelente. Exatamente.
ممتاز بالضبط.
Exatamente, Majestade.
يأخذون شكل الدانتيل
Exatamente. (Risos) Exatamente.
بالضبط تماماً، وهو تضاد عجيب
Exatamente a mesma curva, exatamente o mesmo caminho.
منحنى نفس الدقيقة، نفس المسار الدقيق.