português → árabe
evidente em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É evidente.
الأمر واضح.
Não é evidente?
أنتِ يا شابة، أليس واضحاً؟
Isso deve ser evidente.
هذا يبدو واضحً
Isso não é tão evidente.
أنا لا أستطيع رؤية الامر كذلك
Como é evidente, impedia.
بالطبع اوقفتها
Mas uma coisa é evidente.
ولكن هناك شيء واضح.
Pareceme evidente que não.
حيث هى بالطبع لا. عندي فكرة.
Não entendes, não é evidente?
ألا تقدر أن تفهم؟ أليس واضحا؟
a razão é evidente. Comunistas?
لقد هرب من المدرسة
Ou tendes uma autoridade evidente?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا.
A crise síria tornou isso evidente.
والواقع أن الأزمة السورية أوضحت هذه الحقيقة تماما.
Não queríamos fazêla sofrer. É evidente!
منذ ثلاث سنوات مضت، وحياتي قائمة على كذبة