estilo em árabe: أسلوب (ʾuslūb) – significado, pronúncia, exemplos

Outros significados

طِرَاز ṭirāz — estilo · estilo, modelo (arquitetura, moda)
أَنَاقَة ʾanāqah — estilo · elegância, estilo (pessoal)

Como usar

A palavra 'estilo' em português abrange vários conceitos. Em árabe, 'ʾuslūb' (أسلوب) é o termo mais geral, usado para escrita, fala ou comportamento. 'Ṭirāz' (طراز) é mais específico para design, arquitetura ou moda. 'ʾAnāqah' (أناقة) foca na elegância e bom gosto pessoal.

Frases de exemplo

لِكُلِّ كَاتِبٍ أُسْلُوبٌ خَاصٌّ.

li-kulli kātibin ʾuslūbun khāṣṣun.

Cada escritor tem um estilo próprio.
هَذَا المَبْنَى عَلَى طِرَازٍ إِسْلَامِيٍّ قَدِيمٍ.

hādhā l-mabnā ʿalā ṭirāzin ʾislāmiyyin qadīmin.

Este prédio é de um estilo islâmico antigo.
تَتَمَيَّزُ بِأَنَاقَتِهَا وَأُسْلُوبِهَا الرَّائِعِ.

tatamayyazu bi-ʾanāqatihā wa-ʾuslūbihā r-rāʾiʿi.

Ela se destaca pela sua elegância e estilo maravilhoso.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Estilo

الأسلوب

Estilo XML

XML الأسلوب

estilo novo

أسلوب جديد

Estilo Ninja

الأسلوب

Estilo Latex

LaTeXكبيرمطّاط أسلوب

Estilo KWord

KWord أسلوب

Estilo Alpino.

طراز جبال الألب،

Estilo garagem.

طراز موقف السيارات،‏

Estilo Calculado

الأسلوب المحسوب

Estilo Detalhado

أسلوب مفصّل

Estilo seguinte:

الطراز التالي:

Estilo WebComment

أسلوب الويبComment