Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

erro em árabe

خَطَأ
Pronúncia
ḥaṭaʾ
Arabizi
7a2a
Tipo
substantivo · masculino
Plural
أَخْطَاء ʾaḫṭāʾ
Raiz
خ ط ء

Outros significados

  • زَلَّة zallah — erro · deslize, erro (geralmente verbal ou de julgamento)
  • إِثْم ʾiṯm — erro · pecado, culpa (erro moral)

Como usar

'Ḥaṭaʾ' é o termo mais geral para 'erro'. 'Zallah' é frequentemente usado para um deslize ou erro menor, especialmente um lapso verbal. 'ʾIṯm' refere-se a um erro moral ou pecado.

Frases de exemplo

  • هذا خطأ في الحساب.

    hāḏā ḥaṭaʾun fī l-ḥisāb.

    Este é um erro no cálculo.

  • لقد ارتكبت زلة لسان.

    laqad irtakabtu zallata lisān.

    Cometi um lapso/erro de língua.

  • الخطأ ليس خطيئة.

    al-ḥaṭaʾu laysa ḫaṭīʾah.

    Um erro não é um pecado.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Erro meu.

إنها غلطتى

Erro fatal

خطأ فادح

nenhum erro

لا يوجد خطأ

Outro erro.

خطأ آ خر

Erro Interno

منادات برنامج خارجي

Primeiro erro:

اول خطا: الهوس بالازياء

KLettres - Erro

احرف ك

Erro Encontrado

تلاقي مع خطأ غير محدد

Erro indefinido.

خطأ غير محدد.

erro ortográfico

خاطئة الإملاء

Erro FatalComment

خطأ فادحComment

Erro desconhecido

خطأ غير معروف

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado