português → árabe
equipe de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu não faço parte da equipe de avaliação de qualidade de buscas.
انا لست عضوا في فريق تقييم نوعية البحث
Saberemos melhor quando voltarmos a Seattle com a equipe de escavação.
سوف نعرف أفضل عندما أعود من "سياتل)",هناك معدات حفر ثقيلة)
Notre Dame tinha equipe de futebol, e Knute Rockne era um dos jogadores.
وكان فريق نوتردام يلعبُ كرة القدم وقد قام (كونت روكني) بمناورة أمامية في أرضِ أريزونا
Na frente do dedo de um vereador, Tirado com uma equipe de atomies pouco
على الاصبع الصدارة من ألدرمان تعادل مع فريق من atomies قليلا
Acontece que nós temos sim uma equipe de webspam na Europa, situada em Dublim.
يظهر أن لدينا فعلياً فريق فهرسة تعسفية مرتكز في أوروبا، في دوبلن، حقيقة.
para participar da equipe de enfermagem do nosso sanatório mental perto de Bruxelas.
لتنضمّ إلى الفريق التمريضي لمصحّتنا النفسيّة قرب "بروكسيل".
Eu ainda faço todos os vídeos, mas nós temos uma equipe de estrelas fazendo o programa.
أنا أفعل ما زالت جميع شرائط الفيديو،
Arranjei uma pequena equipe de pessoas para quem o rótulo de "não pode ser feito" forá um irresistível desafio.
وجمعت حولي فريق صغير من الاشخاص من من يرفعون شعار "ذلك لا يمكن عمله" كان تحدي لا يُقاوم
A equipe de educadores inclui Urbi Bhadhuri e Bina Dalui, que foram escolhidos num processo de seleção demorado.
فريق المعلمين يضم أوربي بادهوري, وبينو دالوي الذين اختيروا بعملية اختيار مضنية.
"A Europa é pequena comparada aos Estados Unidos, então, o Google terá uma equipe de webspam para mercados menores?"
صغيرة بالمقارنة مع الولايات المتحدة، لذا هل غوغل لديها
No Twitter, o saudita Hamad Alarify compartilhou esta charge chamando atenção para o fracasso da equipe de seu país em campeonatos internacionais de futebol.
يشارك حمد العريفي من السعودية هذه الرسوم على تويتر، لافتًا الانتباه إلى فشل منتخب بلاده في كأس العالم.
Trabalhei em uma equipe de profissionais incrivelmente talentosos, compassivos, porém, mais importante ainda, altamente treinados e especializados em saúde mental.
عملت في فريق من الموهوبين ويتّسمون بالرأفة ولكن الأهم من ذلك، متخصصون ومحترفون من العاملين بالصحة النفسية.
Palavras e expressões relacionadas
- equipe de administração موظفو الإدارة
- Equipe de apoio فريق الدعم
- equipe de auditoria فريق التدقيق
- equipe de bordo طاقم الطيران
- equipe de candidatura فريق العرض
- equipe de compras فريق المشتريات
- equipe de compras فريق الشرائية
- equipe de construção فريق البناء
- equipe de consultoria فريق استشاري
- equipe de consultoria فريق الاستشارات
- equipe de conta فريق حساب
- equipe de contabilidade فريق المحاسبة