árabe → português
فريق من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لتحضر اول فريق من المصارعون
Tragam o primeiro grupo de gladiadores.
فريق من الإخصائيين سيصلون الليلة
Decerto. Os meus especialistas vêm hoje à noite.
ولكنك تحتاج إلى فريق من الأشخاص.
É uma equipa de pessoas.
هم فريق من المدونين من حول العالم.
É uma equipa de autores de blogues de todo o mundo.
طور التطبيق فريق من تور ومشروع ذي جارديان.
O aplicativo foi desenvolvido pela Tor e pelo The Guardian Project.
الالمان لن يتوقعوا فريق من المخربيين في هذا الوقت المظلم
Os alemães já não esperam sabotadores nesta altura.
فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات
Começámos a formar uma equipa multidisciplinar de cientistas, economistas, matemáticos.
على الاصبع الصدارة من ألدرمان تعادل مع فريق من atomies قليلا
Na frente do dedo de um vereador, Tirado com uma equipe de atomies pouco
أشتغلوا علينا لثلاثة أيام بواسطة فريق من اخصائى معهد بافلوف فى موسكو
Fomos massacrados por três dias por uma equipa de especialistas do Instituto Pavlov de Moscovo.
وفي السبعينيات و الثمانينيات، قام فريق من العلماء بوضع خريطة لل7000 وصلة
Nas décadas de 1970 e 80, uma equipa de cientistas mapeou todas as 7000 conexões entre os neurónios.
وأصبح الناس يضعون الخبز تقديرا, وأخيرا تمكن فريق من إنجازه بين نيوزيلندا و إسبانيا.
As pessoas começaram a colocar pão como um tributo, e, por fim, uma equipa conseguiu fazê-lo entre a Nova Zelândia e a Espanha.
كان لدينا فريق من الزملاء في بوسطن السنة الماضية عن طريق برنامج: البرمجة لأجل أمريكا.
Tivemos uma equipa em Boston, o ano passado, do programa "Code for America".