português → árabe
entrevista em árabe
- Pronúncia
- muqābalah
- Arabizi
mu9abala- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- مُقَابَلَات muqābalāt
- Raiz
- ق ب ل
Como usar
A palavra مقابلة (muqābalah) é usada para todos os tipos de entrevistas, seja para emprego, jornalismo ou outros fins. O contexto geralmente deixa claro o tipo de entrevista.
Frases de exemplo
-
أجريت مقابلة صحفية.
ujriyat muqābalah ṣaḥafīyah.
Foi feita uma entrevista jornalística.
-
لدينا مقابلة عمل غداً.
ladaynā muqābalat ʿamal ghadan.
Temos uma entrevista de emprego amanhã.
-
مقابلات تلفزيونية.
muqābalāt tilifizyūniyyah.
Entrevistas de televisão.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Para a entrevista?
مكتب التوظيف.
Entrevista concluída.
المقابلة أنتهت
Como correu a entrevista?
كيف سارت المقابلة؟
Devias ter ido à entrevista.
توظيف الشباب.
Queria explicar a entrevista.
أراد أن يشرح عن المقابلة.
Foi uma entrevista bem rápida.
كان هذا لقاء سريع
Podia concederme uma entrevista?
هل يمكن أن تعطيني مقابلة؟
Como numa entrevista de emprego.
مثلا في مقابلة عمل. تجلس عبر المكتب قبالة شخص ما،
Temos uma entrevista no inferno.
لدينا موعد على العشاء في الجحيم إخرس
Agora, continue com a entrevista.
و الأن لنكمل المقابلة
Posso telefonar depois da entrevista?
هل اتصل بك بعد المقابلة؟
De modo que breve entrevista terminou.
بحيث مقابلة قصيرة إنهاؤها.
Palavras e expressões relacionadas
- entrevista aprofundada مقابلة شخصية مطولة
- entrevista com مقابلة مع
- entrevista conduta إجراء المقابلة
- entrevista de avaliação مقابلة تقييم
- entrevista de emprego مقابلة عمل
- entrevista de saída مقابلة الخروج
- entrevista especialista مقابلة الخبراء
- entrevista para مؤتمر ل
- entrevista pessoal مقابلة شخصية
- entrevista por telefone مقابلة عبر الهاتف
- entrevista semi-estruturada مقابلة منظم شبه
- entrevista simulada مقابلة وهمية
Atualizado