português → árabe
entende em árabe
- Pronúncia
- yafhamu
- Arabizi
yfhm- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ف ه م
Outros significados
- تَفْهَمُ tafhamu — entende · tu entendes (m) / ela entende (f)
Como usar
A forma 'entende' em português corresponde a diferentes conjugações em árabe, dependendo de quem está a entender. 'Yafhamu' (يَفْهَمُ) é para 'ele entende' (terceira pessoa do singular masculino). 'Tafhamu' (تَفْهَمُ) pode ser 'tu entendes' (segunda pessoa do singular masculino) ou 'ela entende' (terceira pessoa do singular feminino).
Frases de exemplo
-
هل تفهم هذا الدرس جيدًا؟
hal tafhamu hādhā ad-dars jaddan?
Tu entendes bem esta lição?
-
هو يفهم اللغة العربية بسرعة.
huwa yafhamu al-lughah al-ʿarabīyah bi-surʿah.
Ele entende a língua árabe rapidamente.
-
هي تفهم ما أقول.
hiya tafhamu mā aqūl.
Ela entende o que eu digo.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Entende?
هل تفهم؟ إسمع يا رجل.
Não entende?
ألا تفهم هذا؟
Ele entende.
إنه يفهم
Você entende?
فهل تفهم أنت؟
Não o entende.
أنت لا تفهمه
Mas, entende...
الأمر ليس كذلك. كلا كما ترى
Não os entende.
أنت لا تفهميهم جميعا.
Entende francês?
هل تفهم الفرنسية؟
Entende isso, não?
هل فهمتى ذلك، بات؟ لا
Tenente... Entende?
هل تفهمني؟
Senta, não entende?
(سينتا), هل تفهمنى؟
Entende, mantenhome ocupado!
أنت صياد غير مرخص؟ في الواقع، أنا أُصلِح المقاعد
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado