português → árabe
em desenvolvimento em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Num lugar de um país em desenvolvimento.
في مكان ما في بلد نام
25 dias: Câmara cardíaca em desenvolvimento
بعد 25 يوم: تطور حجرة القلب
Como é que podem ser um país em desenvolvimento?
كيف بحق الإله تصنف كدولة نامية؟
O Fosso Crescente nas Economias em Desenvolvimento
الفجوة المتنامية بين الاقتصادات النامية
Isto é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
وهذه في الواقع تكنولوجيا جديدة لا تزال تحت التطوير.
E estes são os chamados países "em desenvolvimento".
وهذه هي الدول التي تُسمى النامية
Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento
رعاية السرطان من أجل العالم النامي
Fazemos isto em 17 países do mundo em desenvolvimento.
قمنا بذلك في 17 بلدا من بلدان العالم النّامي.
"países em desenvolvimento" ou "mundo em desenvolvimento".
"العالم النامي" و"الدول النامية"
Vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.
إنهم يعيشون في مدن كبرى ناشئة في العالم النامي.
Classifica de "países em desenvolvimento" -- posso ler da lista aqui -- países em desenvolvimento:
انها تصنف الدول كدول نامية.. انظروا الى الدول الموجودة هنا جمهورية كويا الجنوبية.. دولة نامية!!
Nos países em desenvolvimento diz-se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem-vindos à Europa em desenvolvimento.
في البلدان النامية، يُقال إن الأوقات الطيبة هي في واقع الأمر أوقات سيئة بالنسبة للإصلاح الاقتصادي. مرحباً إذن بأوروبا النامية.