português → árabe
efeito em árabe
- Pronúncia
- taʾthīr
- Arabizi
ta'theerun- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- تَأْثِيرَاتٌ taʾthīrātun
- Raiz
- أ ث ر
Como usar
"efeito" corresponde a تَأْثِيرٌ, substantivo masculino que indica o resultado ou consequência de algo. O plural تَأْثِيرَاتٌ é usado para diferentes tipos de efeitos.
Frases de exemplo
-
لِكُلِّ فِعْلٍ تَأْثِيرٌ.
likulli fiʿlin taʾthīrun.
Todo ato tem efeito.
-
التَجْرِبَةُ أَثَرَتْ عَلَى النَّتَائِجِ.
al-tajrība atharat ʿalā al-natāʾiji.
O experimento teve efeito nos resultados.
-
يَجِبُ أَنْ نُقَيِّمَ تَأْثِيرَ السِّياستِ.
yajibu an nuqayyima taʾthīra al-siyāsti.
Precisamos avaliar o efeito da política.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Efeito:
التأثير:
Sem Efeito
لا تأثير
Nome do efeito
تأثيرات
Efeito gradiente
تأثير التضاؤل
O Efeito Snowden
تأثير سنودن
Efeito de salto:
تأثير الارتداد:
Região do Efeito
تأثيرات
Alterar o Efeito...
عيّن التأثير...
Parâmetros do Efeito
موسطات التأثير
Efeito do KWinComment
تأثيرات كوينComment
Efeito de TextoComment
تأثير النصComment
Propriedades do Efeito
خيارات العنصر
Perguntas e respostas
Existe palavra para "efeito colateral"?
تَأْثِيرٌ جَانِبِيّ (taʾthīrun jānibiyy).
Como dizer "sem efeito"?
دون تَأْثِير (dūna taʾthīr).
Palavras e expressões relacionadas
- efeito aditivo أثر مضاف
- efeito Bandwagon تأثير عربة
- efeito benéfico تأثير مفيد
- efeito calmante تأثير مهدئ
- efeito cascata أثرمضاعف
- efeito cascata تأثير المتتالية
- efeito causal تأثير سببي
- efeito chaminé تأثير كومة
- efeito colateral اعراض جانبية
- Efeito combinado تأثير مجتمعة
- efeito comercial تأثير التجاري
- efeito completo التأثير الكامل
Atualizado