português → árabe

divulgação em árabe

إفشاء

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

A divulgação dos resultados

إعلان النتائج

É aí que a divulgação é importante.

و من المهم الإفصاح عن الإصابة.

Divulgação nos sites de sexo e de luta:

التوعيه على الإباحية و العنف تسجل:

Quero cem. 100% de divulgação na Internet.

100% توعيه عبر الأنترنت

A divulgação é fundamental para a prevenção.

الإشهار و الكشف هو أساسي للوقاية.

Eles também não estão sob um acordo de não divulgação.

ليسوا تحت اتفاقية عدم الافصاح كذلك.

É por isso que começamos a ver uma maior divulgação das leis que saem.

لهذا نشاهد مزيداً من قوانين الإفصاح تصدر.. فعلى سبيل المثال، فيما يخص البيئة..

Assim, beneficiam com a divulgação, a publicidade e as correspondente vendas.

ثم يستفيدون عبر العرض، الإعلان والمبيعات المترابطة.

A divulgação desta informação vai permitir-nos para avançar como um unico Povo

سيتم الكشف عن هذه المعلومات تمكننا للمضي قدما كشعب

Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.

والواقع أن الشفافية في قطاع الموارد لابد أن تتجاوز مجرد الكشف عن المدفوعات.

Podíamos vender estes sacos e angariar muito dinheiro e divulgação para o Programa Alimentar Mundial.

ويمكننا ببيع تلك الحقائب تأمين مبالغ كبيرة من المال وكما اننا سنلقي الضوء على برنامج الغذاء العالمي

Nós também produzimos esses produtos para divulgação gratuita ao público através do website da CyArk.

كذلك ننتج منتجات إعلامية لنشرها للجمهور -- مجانا عبر موقع ساي آرك.