português → árabe
diversos em árabe
- Pronúncia
- mutanawwiʿ
- Arabizi
mtnawwe3- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- مُتَنَوِّعُونَ / مُتَنَوِّعَات mutanawwiʿūn / mutanawwiʿāt
- Raiz
- ن و ع
Outros significados
- مُخْتَلِف mukhtalif — diversos · diverso, diferente
- أُمُورٌ مُتَفَرِّقَة ʾumūrun mutafarriqah — diversos · assuntos diversos
Como usar
'مُتَنَوِّع' (mutanawwiʿ) e 'مُخْتَلِف' (mukhtalif) são adjetivos que significam 'diverso' ou 'variado'. A escolha entre eles pode depender ligeiramente do contexto, mas ambos são amplamente compreendidos. Para 'assuntos diversos', usa-se frequentemente a expressão 'أُمُورٌ مُتَفَرِّقَة' (ʾumūrun mutafarriqah).
Frases de exemplo
-
لَدَيْنَا الْعَدِيدُ مِنَ الْأَفْكَارِ الْمُتَنَوِّعَةِ.
ladaynā l-ʿadīdu mina l-ʾafkāri l-mutanawwiʿati.
Temos diversas ideias.
-
يُوجَدُ أُنَاسٌ مُخْتَلِفُونَ فِي الْقَاعَةِ.
yūjadu ʾunāsun mukhtalifūna fī l-qāʿati.
Há diversas pessoas na sala.
-
سَنَتَنَاوَلُ مَوَاضِيعَ مُتَنَوِّعَةً.
sanatanāwalu mawāḍīʿa mutanawwiʿatan.
Abordaremos diversos tópicos.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Diversos
متفرقات
Diversos limites
حدود متنوعة
Diversos desvios
انحرافات متعددة
Técnicos Diversos
متنوعات تقنية
Símbolos Diversos
رموز متنوعة
Dispositivos Diversos
أجهزة متنوعة
Símbolos e Setas Diversos
رموز و أسهم متنوعة
Disponível em diversos idiomas.
متاحة بعدة لغات.
Símbolos Matemáticos Diversos- A
رموز رياضية متنوعة أ
Símbolos Matemáticos Diversos- B
رموز رياضية متنوعة ب
Também disponível em diversos idiomas.
متاح أيضاً بعدة لغات.
Diversos componentes, indexação do Htdig
عناصر مختلفة، فهرست htdig ة
Atualizado