dissimular em árabe

Temos que dissimular. Lembrese. Você é um soldado.

يجب أن نمر خلالهم بخدعة

É muito generoso dissimular as falhas dele, como violar as mulheres de outros.

انه كرمَ منك ان تتغاضين عن اخطائه البسيطه، مثل إغتِصاب زوجة رجلِ اخر.

Com o dia chegou a cruel necessidade de dissimular frente a Gladys e aos seus convidados.

مع اليوم، جاءت به الضرورة القاسية ينافق " جلاديس " و ضيوفه

Parece-nos que, quando as pessoas começam a dissimular, começam a mentir sobre as coisas, é aí que o assunto se torna interessante, que queremos aprofundar.

انه يبدو لنا.. ان الناس عندما تبدأ تتدعي معرفة الاشياء فإن الناس تبدأ بالكذب وهنا يغدو الموضوع مثيراً للاهتمام..

Netanyahu irá regressar como primeiro-ministro e cada partido - no poder ou não - está pronto para bloquear, enfraquecer ou dissimular quaisquer políticas que o novo governo consiga adoptar.

فسوف يعود نتنياهو رئيساً للوزراء، ولقد أصبح كل حزب ــ في السلطة أو خارجها ــ على استعداد لمنع، أو تمييع، أو إضعاف أي سياسة قد تتمكن الحكومة الجديدة من تبنيها.