português → árabe

diferença em árabe

فَرْق

Pronúncia: farq
Arabizi: far9
Tipo: substantivo · masculino
Plural: فُرُوق furūq
Raiz: ف ر ق

Como usar

A palavra "فَرْق" (farq) é a forma mais comum e direta de expressar 'diferença' em árabe. É um substantivo masculino e pode ser usado em muitos contextos, desde diferenças físicas até conceituais. A preposição "بَيْنَ" (bayna - entre) é frequentemente usada com ela.

Frases de exemplo

هُنَاكَ فَرْقٌ كَبِيرٌ بَيْنَ المَدِينَتَيْنِ.

hunāka farqun kabīrun bayna al-madīnatayni.

Há uma grande diferença entre as duas cidades.
مَا هُوَ الفَرْقُ بَيْنَ هَذَا وَذَاكَ؟

mā huwa al-farqu bayna hādhā wa dhāka?

Qual é a diferença entre isto e aquilo?
لَمْ أُلَاحِظْ أَيَّ فَرْقٍ فِي الأَدَاءِ.

lam ulāḥiẓ ayya farqin fī al-adāʾi.

Eu não notei nenhuma diferença no desempenho.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

diferença

اختلاف

Da diferença.

من الاختلاف.

Faz diferença?

وهل سيختلف الأمر معك؟

Que diferença...

يا للإختلاف...

Existe diferença?

أهناك فرق؟

& Ver a Diferença

اعرض الفرق

& Próxima Diferença

التغيّّر التالي

Ignorar a Diferença

إلغاء تطبيق الاختلاف

Diferença & Anterior

التغيّر السابق

Diferença de Vectores

الموجه إختلاف

& Aplicar a Diferença

تطبيق الاختلاف

Diferença de Utilizadores

مستخدم غير مطابق

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-26