português → árabe
dia dos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Feliz Dia dos Namorados.
عيد حب سعيد.
Hoje é o meu dia dos enganos.
هذا يبدو أن بلدي يوم فو باس.
Ai, nesse dia, dos desmentidores.
« فويل » شدة عذاب « يومئذ للمكذبين » للرسل.
Deixemnos passar, é dia dos bobos...
دعهم يعبرون. هو يوم الحمقى
Na lua nova, no dia dos jogos de Apolo.
عندما يتجدد القمر على يوم ألعاب أبوللو
Fiz estes cartões para o Dia dos Namorados.
انجزت هذا بمناسبة عيد الحب
Dia dos bobos ou não, nós não queremos estes estrangeiros.
يوم الحمقى أَو ليس، نحن لا نريد هذه الفوريلجنيرس
"A Semana de Degolamentos", ou "O Dia dos Estrangulamentos."
"أسبوع قطع الرقاب". أو "يوم الخنق."
Envio montanhas de cartões no Dia dos Namorados, desde 2005.
كنت ارسل معايدات عيد الحب على مدا كبير منذ 2005 هذه معايداتي
Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;
وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح.
Um político astuto. Espera beneficiar chegando comigo, no dia dos dias.
يتمنى من أن يستفيد بصحبتى هذا اليوم من الأيام
No dia dos incidentes, veio ao meu gabinete e preveniume que ouviu uma conversa.
هو حضر إلى مكتبى..... ليخبرنى عن الحديث