português → árabe
dia dos namorados em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Feliz Dia dos Namorados.
عيد حب سعيد.
Fiz estes cartões para o Dia dos Namorados.
انجزت هذا بمناسبة عيد الحب
Envio montanhas de cartões no Dia dos Namorados, desde 2005.
كنت ارسل معايدات عيد الحب على مدا كبير منذ 2005 هذه معايداتي
Cortar a laser os meus cartões do Dia dos Namorados, a partir de cartões de Natal usados.
تقطيع معايداتي بالليزر مستخرجة من معايدات مسبقة الاستخدام
O Dia dos Namorados será daqui a dias, e estes cartões estão agora a chegar a caixas do correio em todo o mundo.
اذا عيد الحب سوف يحل علينا خلال الايام القادمة وتلك المعايدات تصل حاليا
Agora, se estiverem mortos por dentro, a outra pessoa pode fazer um monte de coisas no Dia dos Namorados e não vai fazer diferença.
الان، إذا كنت ميت بالداخل، الشخص الاخر يمكنه فعل الكثير بمناسبه عيد الحب.
As duas principais cidades de Madagascar, Antananarivo e Toamasina, ficaram sem energia elétrica por um longo período, fazendo do Dia dos Namorados um dia de escuridão.
أُصيبت المدينتين الكبرتين في مدغشقر، أنتاناناريفو وتواماسينا، بفقد الطاقة لوقت طويل، مخلفة أظلم عيد حب في البلاد.