português → árabe
desenterrar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Desenterrar o pilar D3.
أعنر حفر ثقب؟
Não vais desenterrar nada.
أنت تذهبين؟
Vamos desenterrar as armas e vendêlas.
لما لا نحفر ونخرج تلك البنادق ونذهب لبيعها؟
[Temos que desenterrar a palavra perdida,]
[يجب أن نجد الكلمة المفقودة،]
Insisto para voltarem a desenterrar o homem.
أنا أصر على أن تقوما بإخراج ذلك الرجل البائس
"Não se pode fazer nada para desenterrar essa alma humana?"
"ألا يمكن فعل شيء لإخراج هذه الروح البشرية؟
Adoro desenterrar boas histórias, sobretudo histórias por contar.
أنا أحب رواية القصص الجيدة، خاصة التي لم يقَلها أحدٌ من قبل.
Evoluíram especificamente para desenterrar raízes ricas em energia.
لقد تطورت تلك المخالب خصيصاً لكي تتمكن من الوصول للجذور الغنية بالطاقة.
Não te rales, Spats. Um dia destes vamos desenterrar esses dois tipos.
لا تقلق (سباتس) عمّا قريب سنعثر على هذان الرجلين
Só queria verte mais uma vez, desenterrar velhas memórias, dar umas gargalhadas.
أردت فقط أن أراك مرة أخرى مناقشة بعض الذكريات القديمة ربما نحظى ببعض المرح
Vou usar o dinheiro que me resta, para matar Normandos, e não para desenterrar os mortos.
سوف أستخدم الأموال التى بقيت لى لكى أقتل النورمانديين الأحياء و ليس لنبش الموتى
Sammy, farei qualquer coisa para ajudálo, mas não me peça para voltar a desenterrar o Harry!
(سامي)، سأفعل آي شيء لمساعدتك، لكنأرجوك، أرجوك، لا تطلب مني إخراج (هاري) مجددا