português → árabe
descartado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Erro do temporizador descartado
خطأ مؤقت الرفض
Erro de sistema no temporizador descartado
خطأ نظام مؤقت الرفض
O próprio Hitler será descartado cedo ou tarde.
و(هتلر) نفسه سيزول إن عاجلا أو آجلا
Eu até acho que devia manter esse papel até ele ser descartado.
أعتقد أنه ينبغي أن تستمري في هذا الدور للنهاية
Pensaram que Torossauro se devia manter e o Tricerátopo seria descartado, mas isso não vai acontecer.
إعتقدوا أن توروسورس يجب ان تُحفظ وأن ترايسيراتوبس يجب القاءه بعيداً, لكن ذلك لن يحصُل.
O próprio programa de refeições escolares foi descartado na Índia e no exterior, por ser considerado um desperdício e contraproducente.
والواقع أن خطة وجبة منتصف النهار ذاتها تعرضت لانتقادات شديدة في الهند والخارج باعتبارها إسرافاً وبزعم أنها تؤدي إلى نتائج عكسية.
Agora, quando damos nomes aos dinossauros, quando damos nome a qualquer coisa, o nome original tende a ficar e o segundo nome é descartado.
الاَن عندما نُسمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق
Hoje, o mercantilismo é normalmente descartado como sendo um conjunto de ideias arcaicas e ostensivamente erróneas sobre a política económica.
اليوم، يُرفَض المذهب التجاري عادة باعتباره مجموعة عتيقة وخاطئة بشكل صارخ من الأفكار حول السياسة الاقتصادية.