português → árabe
dança em árabe
- Pronúncia
- raqs
- Arabizi
ra9s- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- ر ق ص
Como usar
A palavra 'رقص' (raqs) é o termo geral para dança em árabe. Pode referir-se a qualquer tipo de dança, desde as folclóricas às modernas. É um substantivo masculino.
Frases de exemplo
-
الرقص فن جميل.
ar-raqs fann jamīl.
A dança é uma bela arte.
-
تعلمت رقصة جديدة.
taʿallamtu raqṣatan jadīda.
Aprendi uma nova dança.
-
كان الرقص جزءًا من الاحتفال.
kāna ar-raqs juzʾan min al-iḥtifāl.
A dança fazia parte da celebração.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tu, dança.
أرقص أنت
Dança? Não.
هل ترقصين، آنستي؟
Então dança.
الرقص اذا.
Canta e dança.
يغني ويرقص ايضا.
Salão de dança.
ملهى ليلي
Uma dança cerimonial.
أي رقص رسمي.
Concedeme esta dança.
لا؟ هل تشرفيني؟
Divertete. Dança, alegrate.
أقضى وقتاً طيباً أرقصى
É a última dança. A dança final.
إنها آخر رقصة
Era dança semiclássica indiana com dança contemporânea.
بدت وكأنها قصص هندية شبه الكلاسيكية معاصرة
A dança do búfalo... a dança da chuva... a dança da guerra.
رقص الثيران رقص المطر رقص الحرب
Faziam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, dança contemporânea.
والحديث، والمعاصر. تدريجيا تم اختبارها للمدرسة الملكية للباليه
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado