curvado em árabe

Chamoume uma vez velho curvado e frustrado.

ذات مرة نعتني بالرجل العجوز المحبط

O que é você senão um jovem curvado e frustrado?

وماذا أنت إلا شاب محبط؟

Sintome velho, Starbuck e curvado,...cambaleando sob o peso dos séculos desde a saída do Paraíso.

أشعر بالشيخوخة يا (ستارباك) والخضوع، كما لو أنني كنت كـ(آدم) متهاويا تحت تراكم القرون منذ الفردوس

As pessoas eram seres humanos para ele, mas para você, um velho curvado, frustrado, eles são gado.

الناس كانوا بشر في نظره لكن في نظرك، مجرد أناس بائسون، ماشية

Leão na sua jaula, curvado sob o limite superior do quadro, ele implora a atenção de uma mulher-esfinge.

أسد داخل القفص، منحنيا تحت حافة الإطار، أنه يشتهي انتباه امرأة-تمثال أبي الهول.

A própria Terra mantém-se em órbita porque viaja ao longo de um vale no ambiente curvado pela presença do Sol.

الأرض نفسها أسيرة في مدار لأنها تتبع تقعرا في الفراغ بسبب تواجد الشمس.

Você vê um macaco, curvado, todos já vimos essa imagem em algum museu de história natural e ele está andando corcunda assim, e inclinando a cabeça para baixo, e

هنا ترون قرد منحني وقد رأى معظمنا هذه الصورة في المتحف الطبيعي وهو يسير أحدب الظهر كما نرى مطأطئ الرأس

A Lua mantém-se em órbita, de acordo com estas ideias, porque viaja ao longo de um vale no ambiente curvado que o Sol, a Lua e a Terra conseguem criar em virtude da sua presença.

حسب هذه الأفكار، فإن القمر أسير في مدار، لأنه يتدحرج في واد محفور في البنيان المقوس المنحني و الذي تشكل بسبب وجود الشمس و القمر و الأرض في الفراغ.