português → árabe

cultura em árabe

ثَـقَافَة

Como usar

"Cultura" traduz‑se como ثَقَافَةٌ, palavra feminina. Refere‑se ao conjunto de costumes, artes e conhecimentos de um grupo.

الثَّقَافَةُ تُعَبِّرُ عَن هُوِيَّةِ الشَّعْبِ.

al-thaqāfatu tuʿabbiru ʿan huwiyyati al-shaʿbi.

A cultura expressa a identidade do povo.
زُرْتُ مَتحَفًا لِلتَّعَرُّفِ على الثَّقَافَةِ المَحَلِّيَّةِ.

zurtu matḥafan lit-taʿarrufi ʿalā al-thaqāfati al-maḥalliyyati.

Visitei um museu para conhecer a cultura local.
التَّعليمُ يُعَزِّزُ الثَّقَافَةَ.

al-taʿlīmu yuʿazzizu al-thaqāfata.

A educação reforça a cultura.

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Será a cultura.

بل ستحددها الثقافة.

Uma cultura inteira.

الثقافة كلها

Cultura consumista...

استهلاك... ثقافة استهلاكية...

Cultura daquele país...

تلك ثقافة البلاد

Elas disseram: "cultura."

قالو الثقافة.

Ao Ministério da Cultura!

لوزير الثقافة.

Provém da cultura popular.

يأتي من الثقافة العامة.

"Que cultura tão curiosa."

كم هي مثيرة للفضول ثقافتهم "

Estamos sedentos por cultura.

نحن تواقون للثقافة

Estavam sedentos por cultura.

كلا، بل كانوا متعطشين للثقافة

Pensemos na cultura, no fenómeno da cultura humana.

الآن لننظر الى الثقافة, ظاهرة ثقافة الانسان

Vivemos numa cultura de terapia. Nós não fazemos isso, mas a cultura é uma cultura de terapia,

معظمنا لا يعيش ذلك, ولكن الثقافة السائدة هى ثقافة العلاج.

Como dizer "cultura popular"?

الثَّقَافَةُ الشَّعْبِيَّةُ (al-thaqāfatu al-shaʿbiyyah).

Existe termo para "cultura corporativa"?

الثَّقَافَةُ الشَّرِكَةِيَّةُ (al-thaqāfatu al-sharikiyyah).

Atualizado 2026-10-24