português → árabe
cuidar de em árabe
يعتني ب
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou cuidar de ti.
أنا سأعتني بك لقد فات الأوان.
Sei cuidar de mim.
أستطيع أن أتحكم فى نفسى
Eu sei cuidar de mim.
يمكنني الإعتناء بنفسي
Ele vai cuidar de ti.
هو سيعتنى بك.
Mães a cuidar de mães.
أمهات يعتنين بأمهات.
Tenho de cuidar de si.
يجب أن يأخذك في متناول اليد.
Eles podem cuidar de si.
الشباب يمكنهم الإعتناء بأنفسهم
E tu podes cuidar de mim.
و انت تعتنين بى لا
Eu posso cuidar de mim mesmo.
لكن ليس كما يفعل الخدم؟
Ouça, limitese a cuidar de si.
اسمع، فلتهتم بنفسك فحسب.
Digalhes que sei cuidar de mim.
قل لهم أنني أجيد الاعتناء بنفسي.
Tive que cuidar de uns negócios.
أترى, عليّ أن أهتم ببعض الأمور