português → árabe
crescimento rápido em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É onde temos o crescimento demográfico mais rápido.
وهذا حيث لدينا أسرع نمو سكاني.
No denominador, o que é o termo mais rápido crescimento?
في المقام، ما هي العبارة الاسرع نمواً؟
Mas o rápido crescimento da Grã-Bretanha originou graves problemas.
ولكن النمو السريع في بريطانيا كان سبباً في خلق مشاكل حادة.
Vemos esta enorme disparidade na China, no meio do rápido crescimento económico.
يمكنك رؤية هذه اللامساواة الهائلة في الصين، في خضم النمو الاقتصادى السريع.
Enquanto a célula maior, com um crescimento mais rápido. demora apenas dois dias.
ولكن الخلايا الأكبر والتي تنمو بشكل أسرع أستغرق العمل بها يومين فقط.
Materiais renováveis ou recicláveis são 25 % do total e estão em rápido crescimento.
تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25% من إجمالي المواد
Dias depois da criação deste grupo era o grupo com crescimento mais rápido no myBO.com
وخلال أسابيع من أنشائه أصبحت أكبر مجموعه
É aqui que encontraremos o crescimento mais rápido das populações mais jovens do mundo.
حيث تجد هناك اسرع معدل نمو سكاني في العالم
SEUL – O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia.
سول ــ لا شك أن النمو الاقتصادي السريع في الصين يعود بالفائدة على بقية دول آسيا.
Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han.
بل إنه يبني شرعيته على النمو الاقتصادي السريع وقومية هان العرقية.
E à medida que o tratamos com a nossa molécula, esta dependência de açúcar, este crescimento rápido, desvaneceu-se.
وعند معالجتنا له بهذا المركب، فإن هذا الإدمان على السكر، هذا الانتشار المتسارع، تلاشى.
Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.
فالدول النامية السريعة النمو من غير الممكن أن تتبع ببساطة مسار النمو الاقتصادي الذي سلكته الدول التي أصبحت غنية اليوم.