português → árabe
correr atrás em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vai a correr atrás dela, miúdo.
نعم، رافقها يا فتى
Por que você tem sempre que correr atrás de garotas?
لماذا تطارد الفتيات دائما؟
Não vou a correr atrás do José, se é isso que pensas.
أن لست متلهفة للحاق بـ(خوسية)، اذا كان هذا ما تعتقد.
A jogar às cartas, a beber, a correr atrás de mulheres.
انهم يلعبون الورق، يشربون الخمر و يلاحقون النساء
Você pervertido! Você correr atrás de meninas, você não!
أنت فاسد! تلاحق بنات صغيرات أليس كذاك
Ela fez uma triste figura a correr atrás dos homens todos.
هي بالتأكيد جعلت من نفسها أضحوكة بملاحقتها الرجال في الحفل
Assim que ele chegar àquele ponto, podes correr atrás dele.
بمجرد أن يصل الى تلك النقطة تستطيع اللحاق به
Havia umas dez ou quinze coisas daquelas a correr atrás dele.
وكان هناك 10 أو 15 منهم يركضون خلف الناقلة
Um homem nu de faca na mão e de pau feito, a correr atrás duma mulher, decerto não é para fazer um peditório.
عندما يقوم رجلاً عارياً بتعقب امرأة...في زُقَاق وبيده سكين لا أظنه يجمع تبرعات! للصليب الأحمر
Penso que vai ser complicado reunir-se com eles, mas vale a pena correr atrás de algumas marcas óbvias. de grandes marcas.
جون كامن: أعتقد أنك ستواجه أوقاتا صعبة عند مقابلتهم، ولكن اعتقد انه يستحق محاولة إقناع علامات تجارية كبيرة.
Um homem nu, de faca na mão e de pau feito e a correr atrás duma mulher decerto não é para fazer um peditório para a Cruz Vermelha!
عندما يقوم رجلاً عارياً بتعقب امرأة...في زُقَاق وبيده سكين لا أظنه يجمع تبرعات! للصليب الأحمر