árabe → português
يلحق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ما يلحق هو الإكتئاب
O que se segue é a depressão.
أنا لن يلحق بى العار
Não suportarei esta desonra!
يلحق بي شرطي ومعه بندقية.
O polícia vem atrás de mim com uma espingarda.
عمري لم يلحق بـي حتّى الآن
A minha idade ainda não me apanhou. A minha já.
السونوس -- بدأ يلحق بالبقية.
A coisa da Sonos está a ganhar terreno.
لن يلحق بنا (ثورنتون) إلى هناك
O Thornton não nos segue até lá.
كنت فقط سأجرحه حتى لا يلحق بنا
Era para ele não nos seguir.
هل أصيبت بأذى، لم يلحق بها آذى.
Te fiz algum mal? Não lhe fiz mal.
إما أن يلحق به أحدهم...أما رودي أَو
Temos que lá mandar alguém.
لا تظهري نفسك كثيرا لكي لا يلحق بك أذى
Mostra demasiado e não consegues vender.
يلحق بي إلى إحدى الغرف. غرفة تؤدي إلى برج الجرس.
Persegue-me até uma sala, a entrada para a torre do sino.
عليه بالركض إلى الرصيف المقابل وإلا فإنه لن يلحق بالقطار
Terá de correr, se não perdeo. Tem de ir até a outra plataforma.