árabe → português
الاستشارات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ونحن نقدم الاستشارات للبومين ولحكومة جنوب السودان والذي ان سمعتم
Estamos a aconselhar a oposição birmanesa, o governo do Sudão do Sul, que — conforme já ouviram — vai ser um novo país nos próximos anos.
لديها نفس الخبرات ونفس المهارات، نفس الوكالات، نفس الاستشارات، نفس وسائل الترويج.
Tem o mesmo acesso ao mesmo talento, às mesmas agências, aos mesmos consultores, aos mesmos "media".
ونحن نقدم الاستشارات لجبهة البوليساريوا في الصحراء الغربية والتي تحارب لكي تستعيد ارضاً تسيطر عليها الدولة المغربية
Estamos a assessorar a Frente Polisário do Saara Ocidental, que está a lutar para reaver o seu país da ocupação marroquina após 34 anos de desapropriação.
انتهى الديبلوماسي المستقل، إلى تقديم الاستشارات إلى 3 رؤساء وزراء متعاقبين في كوسوفو و لجنة المفاوضات متعددة الأطراف في كوسوفو.
O Independent Diplomat veio a aconselhar três primeiros-ministros kosovares e a equipa multipartidária das negociações do Kosovo.
اجلسهم في فصل دراسي, اخبرهم عن افلاطون في العشرين من العمر, ارسلهم للحصول على شهادة في الاستشارات الاداريه في عمر الاربعين سوف يلصق معهم هذا الدرس.
Sentem-nos numa sala de aula, falem-lhes de Platão aos 20 anos de idade, enviem-nos para uma carreira na consultoria de gestão durante 40 anos, e essa lição ficará gravada neles.
Palavras e expressões relacionadas
- الاستشارات الإدارية consultoria de gestão
- الاستشارات الاستراتيجية consultoria em estratégia
- الاستشارات الضريبية consultoria tributária
- الاستشارات الفنية consultoria técnica
- الاستشارات القانونية consultoria jurídica
- الاستشارات الهندسية consultoria de engenharia
- الاستشارات الهندسية consultoria de engenharia