português → árabe

conjunto em árabe

مَجْمُوعَة

Pronúncia: majmūʿa
Arabizi: majmou3a
Tipo: substantivo · feminino
Plural: مَجْمُوعَات majmūʿāt
Raiz: ج م ع

Outros significados

طَاقَم ṭāqam — conjunto · equipe, tripulação
تَشْكِيلَة tashkīla — conjunto · formação, conjunto (de peças)

Como usar

A palavra 'conjunto' em árabe pode ter várias traduções dependendo do contexto. 'مَجْمُوعَة' (majmūʿa) é usada para grupos em geral, 'طَاقَم' (ṭāqam) refere-se a uma equipe ou tripulação, e 'تَشْكِيلَة' (tashkīla) pode indicar um conjunto de itens ou uma formação.

Frases de exemplo

هَذِهِ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الكُتُبِ.

hādhihi majmūʿatun min al-kutubi.

Este é um conjunto de livros.
الطَّاقَمُ مُسْتَعِدٌّ.

aṭ-ṭāqamu mustaʿiddun.

A equipe está pronta.
لَدَيْنَا تَشْكِيلَةٌ جَدِيدَةٌ مِنَ المَلَابِسِ.

ladaynā tashkīlatun jadīdatun min al-malābisi.

Temos um novo conjunto de roupas.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Conjunto Desenhado

رسمت المصفوفة

Conjunto de cores:

مجموعة الألوان:

Conjunto de Páginas

مجموعة صفحات

conjunto de molduras

مجموعة الأطر

Conjunto de Cordas 1

سلسلة المجموعة 1

Conjunto de Cordas 2

سلسلة المجموعة 2

Ponhamlhe o conjunto.

ضعي هذه القُبّعة.

Conjunto de caracteres

مجموعة محارف

Conjunto de algarismos:

مجموعة الأرقام:

Conjunto de caracteres DOS:

DOS طقم محارف:

Conjunto de caracteres UNIX:

يونيكس طقم محارف:

Conjunto negativo de caracteres

مجموعة سالبة من المحارف

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-27