português → árabe
computador em árabe
- Pronúncia
- ḥāsūb
- Arabizi
7asobu- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- الحواسيبُ al‑ḥawāsību
Como usar
«Computador» traduz‑se como الحاسوب em árabe padrão. É um substantivo masculino; o plural é الحواسيب. Usa‑se tanto para desktops quanto para laptops. Não se confunde com جهاز (aparelho) que tem sentido mais geral.
Frases de exemplo
-
استخدمتُ الحاسوبَ للكتابةِ.
istaʿmaltu al‑ḥāsūba lil‑kitābati.
Usei o computador para escrever.
-
الحاسوبُ يُظهرُ الصورَ بسرعةٍ.
al‑ḥāsūbu yuẓhiru al‑ṣuwara bi‑surʿatin.
O computador exibe imagens rapidamente.
-
هلَ لديكَ حاسوبٌ جديدٌ؟
halaka ladayka ḥāsūbun jadīdun?
Você tem um computador novo?
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Computador
الحاسب
Um computador.
الحاسوب
Computador 95.
كومبيوتر 95
Computador Fraco
حاسب ضعيف
Neste Computador
على هذا الحاسوب
Computador Normal
حاسب عادي
O Computador Joga
الحاسب يلعب
Desligar o computador
اطفئ الحاسوب
Jogador do Computador
لاعب الجهاز
Perícia do Computador
مهارة الحاسب
& Reiniciar o computador
أعد تشغيل الحاسوب
Dificuldade do Computador
صعوبة الحاسب
Perguntas e respostas
Como dizer ‘computador portátil’?
قَـمْـيـُـن حـاسوب محمول (ḥāsūb muḥammal) ou لابتوب (laptop) em árabe coloquial.
Qual a diferença entre الحاسوب e الجهاز؟
الحاسوب é especificamente um computador; الجهاز pode referir‑se a qualquer aparelho, como هاتف (telefone) ou تلفاز (televisão).
Palavras e expressões relacionadas
- computador baseado على الحاسوب
- computador de bordo جولة بالكمبيوتر
- computador de casa الكمبيوتر المنزلي
- computador de controle السيطرة على جهاز الكمبيوتر
- Computador de corrida تشغيل الكمبيوتر
- computador de mesa كمبيوتر سطح المكتب
- computador host الكمبيوتر المضيف
- computador mainframe الحاسوب الكبير
- computador pessoal كمبيوتر شخصي
- computador remoto حاسب يستخدم عن بعد
Atualizado